| 0 | YPA-2100 CYFROWY REFRAKTOR Instrukcja obsługi（波兰语） | |
| 0 | YPA-2100 DIGITAAL REFRACTOR Handleiding（荷兰语） | |
| 0 | CCQ-800 АВТОМАТИЧЕН ФОКИМЕТЪР Ръководство за употреба保加利亚语 | |
| 0 | CCQ-800 ΑΥΤΌΜΑΤΟ ΕΣΤΙΌΜΕΤΡΟ Εγχειρίδιο χρήστη希腊语 | |
| 0 | CCQ-800 FOCIMETRU AUTOMAT Manual de utilizare罗马尼亚语 | |
| 0 | CCQ-800 OTOMATİK ODAK METRE Kullanım kılavuzu土耳其语 | |
| 0 | CCQ-800 Automatischer Fokusmesser Bedienungsanleitung德语 | |
| 0 | CCQ-800 FOCIMÈTRE AUTOMATIQUE Manuel de l'Utilisateur法语 | |
| 0 | CCQ-800 AUTOMĀTISKAIS FOCIMETRS Lietotāja rokasgrāmata拉脱维亚语 | |
| 0 | CCQ-800 Automatinis dioptrimetras Vartotojo vadovas立陶宛语 | |
| 0 | CCQ-800 AUTOMATISCHE FOTOMETER Handleiding荷兰语 | |
| 0 | CCQ-800 AUTOMATICKÝ FOCIMETR Uživatelský manuál（20250102）捷克语 | |
| 0 | CCQ-800 AUTOMAATNE FOOKUSMÕÕTUR Kasutusjuhend爱沙尼亚语 | |
| 0 | CCQ-800 AUTOFOCYMETR Instrukcja obsługi波兰语 | |
| 0 | CCQ-800 AUTOFOCIMETRO Manuale d'uso意大利语 | |
| 0 | CCQ-800 AUTO FOCÍMETRO Manual do usuário葡萄牙语 | |
| 0 | CCQ-800 FOCÍMETRO AUTOMÁTICO Manual de usuario西班牙语 | |
| 0 | YPB-2100LCD VISUAALNE KAARTKasutusjuhend | |
| 0 | YPB-2100LCD GÖRSEL ŞEMAKullanım kılavuzu | |
| 0 | YPB-2100HABĂ VISUALĂ LCDManual de utilizare | |
